14 марта. Говорить о том, что тот или иной человек сказал ту или иную фразу, можно, но без уверенности на все 100%. Слова известных людей подобно сплетням могут попасть под влияние "сломанного телефона" и стать чем-то совершенно другим. Сегодня расскажем о пяти цитатах, которые известны каждому. Их особенность в том, что люди, которым они приписаны, никогда их не произносили, передает ИА Stavropol.Media со ссылкой на Лайфхакер (18+).
Как гласит известный миф, во время своего прощального обращения к нации Борис Ельцин использовал фразу "Я устал, я ухожу". Это высказывание даже превратилось в шутку: "Я устал. Я мухожук". Тем не менее, просмотрев видеозапись его обращения, можно убедиться, что таких слов Ельцин не говорил. В действительности он сказал: "Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку".
Известное выражение часто ошибочно приписывают Марии-Антуанетте, однако на самом деле она никогда так не говорила. Эта фраза впервые появилась в произведении "Исповедь" Жана-Жака Руссо, опубликованном в 1769 году, где автор упоминает ее, относя к неизвестной французской принцессе. В то время Мария-Антуанетта проживала в Австрии и была всего лишь 14-летней девочкой.
Ни у Цезаря, ни у других римских правителей и сенаторов такого афоризма найти не удалось. В классических римских текстах он отсутствует. Возможно, что то-такое сказал Никколо Макиавелли — ему принадлежит следующая фраза: "То, чем управляешь, разделяй" (из рассуждений о первой декаде Тита Ливия). Но вот именно "Разделяй и властвуй" ни Цезарь, ни Макиавелли не говорили.
Макиавелли действительно высказывал похожую мысль в трактате "Государь":
"Действия всех людей, а особенно государей, которым неблагоразумно бросать вызов, оценивают по результату. Поэтому дайте государю возможность завоевать и удержать власть в государстве, а средства всегда будут считаться достойными, и каждый их одобрит, потому что простой народ всегда прельщается тем, чем вещи кажутся и что из этого получается".
Однако эти точные слова не были произнесены им. Фраза, схожая по смыслу, была сказана немецким теологом Германом Бузенбаумом: "Тому, кто имеет право на цель, разрешены и средства для ее достижения". По всей видимости, известное выражение "цель оправдывает средства" возникло как результат народного изобретения.