14 января. Советский кинематограф часто подвергался строгому контролю со стороны цензуры, и это нередко сказывалось на судьбе фильмов. Одним из самых известных примеров стала картина "Цвет граната" (18+) Сергея Параджанова, которая до сих пор считается одним из самых "замученных" цензурой произведений в истории кино СССР.
Изначально фильм назывался "Саят-Нова" и был посвящён армянскому поэту XVIII века. Сергей Параджанов представил свою работу в формате поэтической кинопритчи, состоящей из глав, отражающих ключевые этапы жизни поэта. Картина выделялась необычной эстетикой: статичные кадры, визуальные метафоры и отсутствие диалогов делали её похожей на ожившие фрески.
Однако Госкино СССР восприняло фильм крайне негативно. Отсутствие привычного сюжета и прямых объяснений было расценено как "чрезмерно экспериментальное" для советского зрителя. Упоминания Саят-Новы в названии и в межзаголовках также сочли неподходящими, заявив, что фильм искажает историческую личность.
По настоянию председателя Госкино Алексея Романова картина подверглась значительным изменениям. Название изменили на "Цвет граната", а главы с упоминанием Саят-Новы удалили. Эти правки существенно снизили концептуальную целостность фильма, сделав его героев более "обезличенными".
Фильм вышел в прокат в 1969 году, но только на территории Армении, где его показ длился всего несколько дней. В других регионах СССР картина не была доступна зрителям, и на международные кинофестивали её также не отправляли. В 1973 году режиссёр Сергей Юткевич, поддерживавший творчество Параджанова, добился разрешения на перемонтаж фильма. Он добавил пояснительные титры, переместил некоторые сцены и сделал фильм более понятным для широкой аудитории. Однако Параджанов не участвовал в работе над новой версией, так как в то время находился в заключении.
Юткевич смог добиться выхода картины в общесоюзный прокат, но его успех был ограничен: фильм по-прежнему считался сложным для массового зрителя, а его демонстрация осталась недолгой.
После вмешательства цензуры оригинальная версия фильма фактически исчезла. Лишь в конце 1990-х годов в подвале киностудии обнаружили рабочие материалы к "Саят-Нове". Однако восстановление оказалось крайне сложным: сцены и дубли были перемешаны, а план режиссёра остался неизвестным.
Несмотря на вмешательство цензуры, "Цвет граната" стал знаковым произведением в истории кино. Его визуальный язык и новаторский подход повлияли на многие поколения режиссёров. Этот фильм остаётся символом творческого сопротивления системе, а история его создания и последующих изменений продолжает привлекать внимание зрителей и исследователей кино.
По материалам sport24 (18+).