В СССР были свои Фиксики - 36 лет герои ждали своего часа - вот как их назвали

В СССР были свои "Фиксики" - 36 лет герои ждали своего часа и вот как их назвали
Фото: кадр из мультфильма "Фиксики" (0+)

30 мая. Фиксики — крошечные человечки, которые живут внутри бытовой техники, дружат с мальчиком по имени ДимДимыч и помогают детям понять, как устроен окружающий мир. Сегодня они — не просто герои мультсериала (0+), а целый образовательный бренд, знакомый миллионам зрителей по всей России и даже школьникам в США. Но кто первым придумал этих невидимых мастеров?

История уходит далеко в прошлое — всё началось ещё в 1974 году, когда писатель Эдуард Успенский опубликовал повесть "Гарантийные человечки" (0+). Именно с неё и начался путь к появлению Фиксиков.

Прототипы фиксиков: от ламповых телевизоров до катушек

В книге Успенского речь шла о невидимых существах размером с мышь, которые жили внутри техники и следили за её исправной работой в период действия гарантии. Они прятались в телевизорах, холодильниках и магнитофонах, оставаясь незаметными для людей. Повесть не просто развлекала, но и объясняла детям устройство техники — правда, с явным налётом советской эпохи и её реалий.

Как идея превратилась в мультсериал

Через три десятилетия, в 2005 году, режиссёр Александр Татарский и продюсер Георгий Васильев задумались о создании нового анимационного проекта для детей, который мог бы заинтересовать и российскую, и международную аудиторию. В поиске оригинальной идеи они вспомнили повесть Успенского и выкупили на неё права. Однако старую концепцию пришлось существенно адаптировать.

Советскую технику заменили на современную электронику, а героев сделали более яркими и мультяшными. Хотя образовательная направленность осталась, визуальный стиль, структура эпизодов и подача информации стали ближе к запросам зрителей XXI века.

Почему не "гарантийные человечки"?

Оригинальное название повести оказалось неудобным для телевидения и маркетинга: оно звучало громоздко, не запоминалось и плохо поддавалось переводу. Тогда была собрана международная команда лингвистов, которая придумала слово "фиксик" — производное от английских "fix" (чинить) и "pixie" (маленький сказочный персонаж). Так появилось звучное, простое и узнаваемое имя, которое стало брендом.

Кто всё-таки автор Фиксиков?

Если быть точным, сама идея крошечных техников принадлежит Успенскому, но современный образ, визуальный стиль и само название "Фиксики" — это уже результат работы студии "Аэроплан" и команды Татарского. В итоге получился уникальный синтез: литературная основа советского времени обрела вторую жизнь в формате яркого, динамичного мультфильма, став настоящим культурным феноменом.

По материалам kinoafisha.info (18+).

Смотрите полную версию на сайте >>>