Туннель или тоннель: вот в чем разница, а главное — как правильно писать и говорить

Туннель или тоннель: вот в чем разница, а главное — как правильно писать и говорить
Фото: Lucius Hunter/unsplash

19 августа. Русский язык — один из самых сложных в мире, потому что представляет из себя не просто набор правил. Это живой организм, в котором даже одно слово может стать поводом для спора на кухне, в машине или в мессенджере. Особенно если речь идёт о слове с "двойным" написанием. Яркий пример — "тоннель" или "туннель". Вы говорите что верен первый вариант, собеседник настаивает на втором. Кто прав?

На самом деле — оба, поясняет Дзен-канал "Русский язык не для всех" (18+). 

В современном русском языке допустимы оба варианта. Слово пришло из английского "tunnel", и со временем закрепилось в двух формах: "туннель" — ближе к оригиналу, "тоннель" — с русским акцентом.

Но есть нюанс. Некоторые лингвисты и специалисты по терминологии проводят различие:

  • Тоннель — это проездное сооружение для транспорта: автомобильного, железнодорожного, подземного.
  • Туннель — чаще применяется к гидротехническим или инженерным каналам, через которые проходит вода, пар, воздух.

Так что, если вы въезжаете в подземку или сквозь гору на машине — скорее всего, перед вами тоннель. А если речь о системе труб на заводе — тогда правильнее применить вариант с "у".

Теперь, если когда-нибудь в вашем окружении вновь разгорится спор вокруг этого слова, у вас будут грамотные и неоспоримые аругменты! 

Смотрите полную версию на сайте >>>