11 октября. Русский язык щедр на ловушки. Одна из них — заимствованныех слова, на которые зачастую не действуют общие правила орфографии. Мы привыкли писать и произносить их по-своему, "по слуху", и часто забываем, как они выглядят в оригинале. Особенно если речь о привычных предметах и явлениях.
Сегодня проверим вашу грамотность на примере одного из самых популярных кофейных напитков. Его название кажется простым, но на деле вызывает путаницу даже у тех, кто пьёт его каждый день.
Выберите правильный вариант написания из четырёх предложенных на изображении:
Правильный ответ — капучино.
Слово пришло из итальянского cappuccino, где оно связано с монашеским одеянием капуцинов — за счёт цвета, похожего на смесь кофе и молока. Внешний облик оригинала и вводит многих в заблуждение, отсюда много ошибок в написании. Но просто надо запомнить, что в русском языке закрепилась форма с одной "п" и одной "ч" — капучино.