Даже русоведы в ступоре: 7 непонятных слов из повести Пушкина - в словарях их нет

Stavropol.Media, 25 октября. Каждый ученик из 7-го класса осенью проходит произведения русского классика Александра Пушкина. В центре изучения — "Повести Белкина" (16+). Однако в первой же повести ребята сталкивают с целой группой слов, значение которых порой не найти в словарях. Вот какие выражения встречаются в "Выстреле" (16+) и что они означают.

• Мазанка. Простая глинобитная или деревянная постройка с соломенной крышей. Название происходит от технологии — стены "мазали" глиной для прочности.
• Червонец.Золотая монета достоинством 5-10 рублей в дореволюционной России. У Пушкина "полсотни червонцев" — около 500 рублей по курсу XIX века.
• Понтёр. Игрок в карточной игре, который делает ставки против банка. Термин пришел из французского языка (pointeur).
• Шандал. Массивный подсвечник для нескольких свечей. В повести именно его бросил разгневанный офицер во время ссоры.
• Вершок. Старинная мера длины, равная примерно 4,4 см. В тексте указано, что пуля пробила шапку "на вершок ото лба".
• Галун. Золотая или серебряная тесьма для отделки форменной одежды
• Пожитки. Просторечное название личного имущества и бытовых вещей

Зная эти слова, становится намного легче читать и представлять историю глазами писателя.

По материалам портала mel.fm.

Смотрите полную версию на сайте >>>