Чиновницу уволили из-за договора с мужем на спил деревьев на Ставрополье
16:21
Первые выплаты получили жильцы дома в Пятигорске после взрыва газа
15:43
Настоящие короли зимы: 3 породы собак не мерзнут в морозы - без курток и комбинезонов
15:00
Ветеран ВОВ на Ставрополье отметила 101-летие
14:54
Мандат экс-депутата Романа Савичева передали главврачу из Ставрополя
14:42
Медали "Материнской слава" вручили многодетным ставропольчанкам
14:35
Лауреатов "Ставропольского качества" Stavropol.Media поддержало на 3 млн рублей
14:18
Пропавших без вести участников СВО начнет искать госфонд на Ставрополье
14:04
Куриные котлеты не теряют сочности 4 дня, если убрать всего 1 продукт из фарша
14:00
Вот как пригибаю смородину в конце ноября - кусты "утопят" в сладких ягодах весной 2025 года
13:36
Замдиректора в Ессентуках за дворника вернет в бюджет почти 1 млн рублей
13:01
Когда кино закончилось: как выживали актеры советских фильмов в лихие 90-е
13:00
Допускают даже опытные: 3 главные ошибки у рыбаков зимой - клёва не будет в рыбном месте
12:30
Ставрополье оказалось в топ-10 регионов по заботе жителей о здоровье
12:28
Губернатор Ставрополья заехал на солдатский привал в Невинномысске
12:10
Мандат экс-депутата Романа Савичева передали главврачу из Ставрополя 14:42
Лауреатов "Ставропольского качества" Stavropol.Media поддержало на 3 млн рублей 14:18
Премию 200 тысяч рублей получила лучший учитель истории Ставрополья 23 ноября, 15:41
Стали известны лауреаты третьего конкурса "Ставропольское качество" 22 ноября, 11:57
Новым зампредом правительства Ставрополья стал Анатолий Антоненко 22 ноября, 11:09
Мы способны за себя постоять – губернатор Ставрополья об обращении Путина 22 ноября, 09:48
Назвали победителей конкурса "Бренд Ставрополья" 22 ноября, 09:01
Многодетная семья на Ставрополье осталась без крыши над головой из-за пожара 20 ноября, 17:46
Железнодорожные переезды на Минутке закрыли до 21 ноября в Кисловодске 20 ноября, 09:38
Андрей Уваров стал главой минстроя Ставрополья 19 ноября, 14:43
Назначили нового главу Новоселицкого округа Ставрополья 15 ноября, 14:57
Экс-начальник краевого Следкома вошёл в состав правительства Ставрополья 15 ноября, 13:52
Губернатор утвердил состав правительства Ставрополья 15 ноября, 13:09
Владимиров договорился о сборке белорусской сельхозтехники на Ставрополье 14 ноября, 09:37
Губернатор Ставрополья уехал в Беларусь 13 ноября, 09:43

Раскрыт грубейший киноляп Рязанова: эта фраза режет уши грамотным - что с ней не так

 кадр из фильма (6+)

Фото: кадр из фильма (6+)

Фильм "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" (6+) — это неотъемлемая часть новогодних праздников для многих поколений. Премьера состоялась в 1976 году, и уже тогда его посмотрели более 100 млн человек. По многочисленным просьбам показ повторили 7 февраля того же года, собрав аудиторию из более чем 250 млн советских граждан. Картина также вышла в прокат в кинотеатрах и привлекла около 7 млн зрителей.

Выражения героев стали крылатыми, сюжет знаком до боли, а персонажи любимы всеми сердцем. Однако, несмотря на культовый статус, фильм не обошелся без киноляпов, один из которых особенно раздражает учителей русского языка и литературы.

Киноляп, который противоречит роду деятельности главной героини

Главная героиня фильма, Надежда, работает учителем русского языка и литературы. Ирония заключается в том, что именно она допускает грубейшую грамматическую ошибку, которая режет слух всем, кто знаком с правилами русского языка. В одном из эпизодов Надежда произносит фразу: "Я забыла одеть платье!". Правильный вариант — "Я забыла надеть платье".

Почему это ошибка?

Разница между глаголами "одеть" и "надеть" является одной из самых распространенных ошибок в русском языке. Глагол "одеть" употребляется в значении "облечь кого-либо в одежду" (например, "одеть ребёнка"), в то время как "надеть" используется в значении "надеть на себя одежду" (например, "надеть платье").

Культурное значение и влияние

Несмотря на это, фильм остаётся любимым и популярным. "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" продолжает радовать зрителей своим уникальным юмором, проникновенными диалогами и незабываемыми персонажами. Однако, эта ошибка напоминает о том, что даже в самых культовых произведениях искусства могут быть недочёты, и что идеального искусства не существует.

Фраза "Я забыла одеть платье!" из фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" — яркий пример того, как киноляп может не только стать предметом обсуждений, но и вызвать дискомфорт у профессионалов. Тем не менее, этот эпизод не умаляет культурного значения фильма и его места в сердцах зрителей.

По материалам movavi.io (18+).



229130
67
155