Режиссёр Ричард Викторов приступил к работе над фильмом “Через тернии к звездам” (6+) спустя несколько лет после выхода своих успешных фантастических лент “Москва — Кассиопея” (0+) и “Отроки во Вселенной” (0+). Сценарий для третьего фильма трилогии, посвящённой космическим путешествиям, гуманоидным существам и высшему инопланетному разуму, написал известный советский фантаст Игорь Можейко, более известный под псевдонимом Кир Булычёв.
Кир Булычёв уже был популярным писателем, однако он тщательно скрывал своё настоящее имя, поскольку работал в Институте востоковедения и опасался, что его могут уволить за увлечение “несерьёзными” фантастическими рассказами. Правда о его настоящем имени стало известна только после премьеры “Через тернии к звездам”, когда сценарист получил Государственную премию. Получить её под псевдонимом было невозможно, и Можейко был вынужден раскрыть своё настоящее имя. В Институте востоковедения на это отреагировали с удивлением и радостью, и никто даже не подумал о том, чтобы его уволить.
Главной героиней фильма “Через тернии к звездам” стала инопланетянка по имени Нийя. Режиссёр Ричард Викторов стремился создать уникальный образ, который ещё не встречался в советском кино. Художник предложил изображение Нийи как тонкой, андрогинной девушки с длинной шеей, большими глазами и лысой головой.
Поиски подходящей актрисы не увенчались успехом, и в итоге на роль утвердили манекенщицу из ГУМа Елену Метёлкину, чья фотография попала в журнал мод. Для Метёлкиной это была вторая работа в кино, но первая значительная роль. Воспоминания актрисы показывают, что работа была для неё лёгкой: режиссёр Ричард Викторов, будучи по образованию педагогом, обладал навыками наставника, что помогало в процессе обучения. Кроме того, её персонаж не имел ярко выраженной драматической окраски — Нийя была инопланетянкой с совершенно иной гаммой чувств.
Для съёмок фильма Елене Метёлкиной пришлось побриться налысо, чтобы создать облик инопланетянки Нийи. Однако худсовет отклонил её пробы, заявив, что положительная героиня не может быть лысой. По их мнению, в сценах с любовной линией целовать лысую женщину было бы неприятно, поэтому актрисе было предложено срочно отрастить волосы.
Вместо этого для Нийи и всех клонов были изготовлены белокурые мини-парики. Чтобы парик сидел идеально, Метёлкиной приходилось регулярно брить голову — раз в несколько дней. Несмотря на запреты худсовета, Елена пользовалась огромной популярностью у мужчин в местах съёмок. В Таджикистане, например, ей было запрещено выходить на улицу одной, поскольку режиссёр боялся, что Нийю могут украсть поклонники.
Над фильмом трудились научные консультанты, которые строго следили за соблюдением законов механики, даже в фантастическом контексте. Это ограничивало творческую свободу съёмочной группы. Также бутафорский цех сталкивался с ограниченными ресурсами, из-за чего не все задумки режиссёра удавалось реализовать.
Сцены невесомости снимались в бассейне под водой, что создавало эффектный визуальный ряд, но также представляло серьезный риск для участников съемок. Для таких сцен были специально изготовлены осветительные приборы, предназначенные для работы под водой. Однако, когда началась работа, выяснилось, что гидроизоляция была выполнена недостаточно качественно — мощные лампы начали ломаться сразу после погружения. Потеряв несколько приборов, режиссёр Ричард Викторов решил продолжить работу с оставшимися, хотя это было сложным вызовом.
Единственным актёром, отказавшимся сниматься в таких условиях, был Улдис Лиелдиджс, и его заменил каскадер. В своих дневниках Викторов писал: “То, что мы сняли бассейн без ЧП, — просто удивительно…”. Для съемок в невесомости актёрам были надеты акваланги вместо скафандров, а чтобы избежать видимости пузырьков воздуха, сцены снимали вверх ногами, и пузырьки уходили к ногам.
Съёмки планеты Десса проходили в Таджикистане, где не потребовалось возводить дополнительные декорации — природные обветренные горы, просевшая после землетрясения земля и полуразрушенная теплостанция идеально соответствовали виду планеты после техногенной катастрофы. Пещеры Дессы снимались в московских подземельях в районе Китай-города. В титрах фильма Кир Булычёв и Ричард Викторов указали: “Все пейзажи умирающей планеты Десса сняты на территории СССР”. Однако этот титр был вырезан цензурой Госкино.
Фильм “Через тернии к звездам” завоевал мировую популярность, которая сохраняется уже многие десятилетия. Фильм транслировался по телеканалам Испании, Греции, Франции, Хорватии, Японии, Южной Кореи и многих других стран. Для общения со съёмочной группой фильма в Москву прибыл голливудский режиссёр Ридли Скотт, который в то время работал над своим фантастическим боевиком “Чужой” (18+).
Однако, когда фильм попал в Госкино, возникли проблемы с премьерой. В момент выхода картины СССР ввёл войска в Афганистан, и в фильме усмотрели не только параллели с этим событием — прилёт землян на другую планету с целью навести порядок воспринимался как осуждение политики вмешательства. В результате было вырезано множество сцен, но все эти эпизоды сохранились у режиссёра.
В 2001 году его сын, Николай Викторов, решил выпустить переработанную версию фильма, восстановив удалённые сцены. В новой версии были сокращены сцены, замедлявшие динамику, полностью переписана звуковая дорожка, добавлены цвета и досняты несколько эпизодов с использованием компьютерной графики.
По материалам ДомКино (18+).
Приехал за ролью из Свердловска: как Рублёва сыграл актёр театра — выбор Тарковского
Только для любителей советского кино: завершите 3/3 крылатых фразы из фильмов за 30 секунд
