Фразы из любимых фильмов давно стали частью нашего повседневного общения. Мы произносим их автоматически, часто даже не зная, откуда и как они появились.
Невиноватая я, он сам пришел!
— "Бриллиантовая рука" (18+). Сцену с этой фразой хотели вырезать как слишком смешную для "идеологически правильного" кино.
Муля, не нервируй меня!
— "Подкидыш" (0+). Раневская не любила эту фразу, так как её постоянно ассоциировали с этим персонажем. Но именно благодаря ей цитата стала одной из самых узнаваемых в советском кино.
Хьюстон, у нас проблема.
— "Аполлон-13" (12+). Астронавт Джим Ловелл, чью историю рассказывает фильм, сказал, что в реальности он произнёс не "Хьюстон, у нас проблема", а "Хьюстон, у нас была проблема". Но для кино фразу сделали более драматичной.
Я подумаю об этом завтра.
— "Унесенные ветром" (12+). Фраза "Я подумаю об этом завтра" стала девизом для многих поколений. Интересно, что сама Вивьен Ли ненавидела свою роль Скарлетт и называла её "мерзкой стервой".
— "Джентльмены удачи" (6+).
Жить захочешь — не так раскорячишься.
— "Особенности национальной охоты" (18+). Фильм снимали почти без сценария — многие сцены были импровизацией. И фраза "Жить захочешь..." родилась спонтанно из реальных разговоров охотников.
Теперь, когда следующий раз произнесете одну из этих крылатых фраз, вспомните фильм, который подарил ее нам, и улыбнетесь.
Слишком пикантные цитаты Пушкина: их вырезали из всех учебников СССР — не для детских ушей
