Пословицы и поговорки — это культурный код народа. В них собрана вся мудрость поколений, живших в разные времена. Мы слышим их с детства от родителей и знакомых, читаем в сказках, повторяем за героями любимых фильмов. До конца понять весь смысл таких фраз могут только носители языка. Иностранцы зачастую удивляются этим странным сочетаниям слов, а тем более ситуациям, когда их уместно применять.
Предлагаем вам проверить свои познания в русском фольклоре и угадать известные пословицы по смайлам. Под каждым символом зашифровано конкретное слово либо похожий образ. Можно выписать на листок дословно, что у вас получилось, а потом с помощью ассоциаций "докрутить" значение под подходящие высказывания.
Итак, посмотрите внимательно на картинку. У вас должно получиться 3 пословицы.
Не торопитесь. Подумайте, что может символизировать красное сердечко? А что имеется в виду под машинкой, перекрещеными руками или каплями воды? Мыслите шире, а не буквально. Включайте фантазию и логику. Подставляйте пословицы, которые подходят по общему смыслу фразы.
Итак, вот что у вас должно получиться:
- Любишь кататься — люби и саночки возить.
- Волков бояться — в лес не ходить.
- Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Ну, как? Получилось угадать?
- Если даже одна пословица "расшифровалась", поздравляем: с воображением и знанием родного языка у вас все в порядке.
- Если разгадали все загадки — вы знаток, браво!
- Если запутались во всех трех — не беда, тут дело навыка. Старайтесь чаще тренировать мозг, и он скажет вам "спасибо"!
