Бастрыкин заинтересовался смертью ставропольчанки после субботника в жару
20:11
Ограждение появится вокруг ботанического сада в Ставрополе после иска прокуратуры
18:02
Автономные наблюдательные пункты появятся на трёх реках Ставрополья
17:42
О ходе эксперимента с техникой для сбора мусора в городах рассказали на Ставрополье
17:20
Как работает закон об изъятии заброшенных участков, объяснили в Росреестре и МЧС
16:46
Часть Георгиевска обесточена из-за пожара на подстанции
16:36
Бутылочки воды за 560 рублей показали в аэропорту Минеральных Вод
16:20
Четыре населённых пункта Ставрополья вошли в десятку самых жарких в РФ
15:33
Бастрыкин поручил проверить законность попытки изъятия земли на Ставрополье
15:25
Ставропольская многоэтажка трещит по швам: жители умоляют остановить ремонт
15:04
Команда Stavropol.Media стала чемпионом по бадминтону среди СМИ Ставрополья
14:56
Мишустин поручил разработать меры защиты минеральных вод и грязей Кавминвод
14:21
Развитие банановодства на Ставрополье спрогнозировал эксперт
14:08
На ж/д маршрут из Минеральных Вод в города СКФО направят 15 млрд рублей
13:29
Ещё почти 60 свалок планируют ликвидировать на Ставрополье
12:56

Придумал сам и не объяснил: эти 5 слов Пушкина - экзотика для русских читателей

Вот какие 5 слов заводят в тупик читателей Пушкина ИА Stavropol.Media
Вот какие 5 слов заводят в тупик читателей Пушкина
Фото: ИА Stavropol.Media
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Творчество Александра Сергеевича Пушкина любимо миллионами читателей. Но даже самым преданным поклонникам великого поэта не всегда легко разобраться в значении некоторых слов, которые он использовал в своих произведениях. Эти пять слов не только заводят в тупик современных читателей, но и порой становятся загадкой для лингвистов.

Ломлива

Слово "ломливый" в пушкинской интерпретации означает склонность к капризам, привередливости или даже упрямству. Эпитет применяется для описание героини "Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях" (6+).

"Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива."

Толоконный лоб

Метафора, впервые встреченная в "Сказке о попе и о работнике его Балде" (6+), указывает на глупого, бестолкового человека. В основе слова лежит толокно — мука из овса, что вызывает ассоциацию с пустой головой.

"Жил-был поп,
Толоконный лоб."

Душегрейка

Сегодня это слово почти исчезло из повседневного обихода, но в пушкинскую эпоху душегрейкой называли женскую теплую кофту без рукавов.

"На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке."

Такое сочетание слов можно встретить в произведении "Сказка о рыбаке и рыбке" (6+).

Душегрейка в данном контексте символизирует роскошь и богатство, подчеркнувшие жадность старухи.

Баять

В современном языке слово "баять" встречается крайне редко, хотя оно имеет простое значение — говорить или толковать. В "Сказке о царе Салтане" (6+) слово подчеркивает мудрость и осведомленность персонажей.

"Князю лебедь отвечает:
"Свет о белке правду бает;
Это чудо знаю я"."

Лаконичное, но емкое слово, которое Пушкин использовал для создания сказочного колорита.

Чупрун

Слово "чупрун" произошло от "чуприна" и означает чуб или прядь волос, спадающую на лоб. В "Сказке о рыбаке и рыбке" оно описывает бытовую сцену, где старуха в своей жадности даже прибегает к насилию.

"Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, за чупрун таскает."

По материалам smotrim.ru (16+).

229130
67
155

Электронный ресурс (Сайт) использует cookies и метрические программы. Продолжая посещение настоящего сайта, пользователь соглашается на смешанную обработку, сбор, использование, хранение, уточнение (обновление, изменение), обезличивание, блокирование, уничтожение своих персональных данных владельцем Электронного ресурса в соответствии с Политикой обработки персональных данных и Согласием на обработку персональных данных Пользователей.
На сайте используются рекомендательные технологии