Русский язык богат, красив — и полон ловушек. Некоторые слова мы повторяем так часто, что даже не задумываемся: а существуют ли они вообще? Спойлер: нет. Эти "призраки языка" прочно обосновались в повседневной речи, а между тем их нет ни в одном уважающем себя словаре. Проверьте себя — говорите ли вы так?
ВыЙграть
Правильно: выиграть
Ловушка: хочется вставить “Й” — звучит удобнее. Но никакой "Й" в этом слове нет! Это просто результат фонетической привычки. Правильная форма — с буквой И: выИграть. Помните: "играть" → "выиграть".
Ихний
Правильно: их
Слово "ихний" звучит как будто официально, но на самом деле это просторечие ещё с XVIII века. Почему-то длинное и ошибочное "ихний" многим кажется солиднее, чем короткое и точное "их". Пример:
- нельзя — Это ихний дом.
- можно — Это их дом.
Просто — и грамотно.
Найм
Правильно: наём
Даже в мире HR-менеджмента это слово звучит регулярно: “рынок найма”, “отдел найма”. Но в словарях такого слова нет. Только наём — с ударением на “Ё”. Запомните: если сотрудник “наёмный”, то и слово — наём, а не “найм”.
Волнительный
Правильно: волнующий
Это слово стало почти нормой, особенно в торжественных речах:
“Настал этот волнительный момент…”
Но, увы, “волнительный” — это лингвистический фантом. Лучше сказать волнующий момент или трепетный, значимый, впечатляющий. Красиво, точно — и без ошибок.
По-любому
Правильно: в любом случае
Это наречие — любимец разговорной речи. Его можно услышать от подростка, таксиста, бизнесмена, учителя — все говорят “по-любому”. Но в официальной речи, в документах и на публике лучше использовать корректное: в любом случае. Сохраняйте стиль.
По материалам дзен-канала "Татьяна Кузнецова | Говорим грамотно и уверенно!" (12+).
Тайна счастливой старости — в этих 3 истинах от Лао-Цзы: звучат просто, но работают всегда
