Даже самые строгие учителя не могут удержаться от смеха, когда читают некоторые школьные работы. Это не выдуманные анекдоты из мемов в Интернете — а реальные ответы учеников, собранные в Дзен-канале "Беречь речь" (18+). Автор блога регулярно публикует истории от подписчиков: родителей, педагогов, бывших одноклассников. И каждая — как окно в мир детской логики, невольных оговорок и невероятных толкований классики.
Вот десять самых ярких примеров, после которых вы точно вспомните свои школьные годы — и, возможно, свои собственные "перлы".
- "Маленький мальчик сидел в люльке. Но вдруг он вытащил кисет и закурил крепкого самосаду" — так один пятиклассник описал героя детской сказки.
- В сочинении на тему "Жизнь Онегина в деревне" ученик уверенно написал: "Онегин поселился в домике деревенского сторожа". Оказалось, он услышал строчку Пушкина "Где деревенский старожил..." как "сторож жил" — и сделал логичный, но неожиданный вывод.
- После пересказа рассказа Тургенева "Воробей" мальчик сообщил: "Собака знатно офигела", увидев, как птица бросилась на неё в защиту птенца.
- В одном из сочинений солнце освещало не сад, а "зад и его окрестности" — опечатка, от которой учительница чуть не лишилась дара речи.
- Девочка попросила у мамы книжку "про Недородка", не зная, что речь идёт о знаменитой комедии Фонвизина "Недоросль".
- Сказку Пушкина в дневнике записали как "Асыпушкина" — и автор этого варианта искренне удивлялся, почему все смеются.
- На уроке зоологии одноклассник спокойно заявил: "Волки собираются в стаи по пять-шесть человек" — и, судя по всему, не видел в этом ничего странного.
- В финале "Горя от ума" Чацкий у одного ученика не уехал, а "в тёмный лес ягнёнка уволок" — видимо, перепутал с другой литературной сценой.
- После выступления девочек с "венерианским танцем" пятиклассник мечтательно заметил: "Да-а, есть в них что-то венерическое..." — и навсегда вошёл в историю школьного фольклора.
- А вот как один ученик понял строки из "Евгения Онегина": "По субботам Ларины ходили в баню и брили себе лбы". На самом деле, речь шла о том, что Татьяна брила лбы служанкам — но разве это помешает воображению?
Эти истории напоминают: язык жив, а дети — самые неожиданные его толкователи. И иногда именно такие "ошибки" становятся самыми тёплыми воспоминаниями о школьных годах.
Достоевский объяснил, почему добрые люди чаще всего несчастны: ответ пугающе точен
