От этих слов сегодня остались одни антонимы, но наши предки говорили их постоянно

13 сентября, 18:50

Это интересно

#Ну и фразочки

От этих слов сегодня остались одни антонимы, но наши предки говорили их постоянно
Фото: ИИ "Qwen" (18+)

Ctrl+Enter

Написать автору

Мы часто используем слова, не задумываясь об их истоках. А между тем, за многими из них скрываются целые истории, ушедшие в прошлое. Некоторые понятия из нашей повседневной речи — это лишь тени когда-то живых, ярких слов, которые активно использовали наши предки, но уже давно исчезли, оставив после себя только отрицания.

Вот три таких примера, которые напоминают: язык — это не просто средство общения, а живая память народа.

Вежа

Сегодня мы говорим "невежа" и подразумеваем грубого, невоспитанного человека. Но само слово построено на отрицании: "не-вежа". А кто же был вежа?

В древнерусском языке вежа — это человек, обладающий знанием, опытом и светскими правилами поведения. Он знал, как держаться в обществе, как говорить, как уважать других. То есть вежа — это образец воспитанности и мудрости. Со временем это слово исчезло, а его отрицание закрепилось, став синонимом хамства. Получается, мы помним только противоположность вежи, но забыли его самого.

Взначай

Фраза "я это сделал невзначай" означает случайно, нечаянно. Но её корень — в утерянном слове взначай, которое имело прямо противоположное значение:

намеренно,
целенаправленно.

Слово связано с глаголом "чаять" (ожидать, надеяться) и существительным "час" (время, срок). То есть "взначай" — это "по назначенному часу", "как задумано", пишет автор Дзен-канала "Беречь речь" (18+). А "невзначай" — буквально "вне срока, не по плану". Так из понятия цели и смысла родилось представление о случайности.

Взрачный

Когда мы называем что-то "невзрачным", мы имеем в виду — неприметное, унылое. Но это слово — отрицание взрачного, то есть красивого, привлекательного, радующего глаз.

Интересно, что корень "зрак" восходит к словам, связанным со зрением: