Некоторые речевые ошибки настолько прочно вошли в обиход, что их перестали замечать. Однако для людей с чутким языковым слухом они звучат так же резко, как скрежет по стеклу. Кандидат наук, автор книг о риторике Татьяна Кузнецова выделила четыре частые фразы-"паразиты", которые сразу сигнализируют о низкой речевой культуре.
"Увеличить уровень доходов"
Классический пример лексической несовместимости. Уровень можно повысить или поднять, но нельзя "увеличить" или "улучшить". Увеличивать можно сами доходы, прибыль или конкретные показатели. Правильный вариант: "повысить уровень доходов".
"Акции компании падают вниз"
Здесь мы имеем дело с оксюмороном — сочетанием несовместимых понятий. Глагол "падать" уже означает движение вниз, поэтому добавление наречия "вниз" избыточно. Это то же самое, что сказать "подниматься вверх". Достаточно лаконичной и грамотной формулировки: "Акции компании падают".
"На счету была каждая минута времени"
Ошибка в этой фразе называется плеоназмом, то есть употреблением лишних, близких по смыслу слов. Минута — это и есть единица измерения времени. Сочетание "минута времени" аналогично выражению "килограмм веса". Корректно сказать: "На счету была каждая минута".
"Двери открываются вовнутрь"
Частый гость в объявлениях. Норма литературного языка не допускает ни слитного написания "вовнутрь" (оно относится к разговорной, сниженной лексике), ни раздельного "во внутрь" (такой формы не существует). Единственно правильный вариант — наречие "внутрь". Поэтому грамотно указывать: "Двери открываются внутрь".
Булгаков раскрыл секрет богатства — вот почему 90% людей навсегда останутся бедными
